35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
A man goes to fight while his parents are still alive, does he have the right to do so
الرَّجُلُ يَغْزُو وَوَالِدَاهُ حَيَّانِ أَلَهُ ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṭalḥah bn mu‘āwiyat al-sulamī | Talha ibn Mu'awiyah al-Salami | Companion |
| muḥammad bn ṭalḥah | Muhammad ibn Talha al-Sulami | Unknown |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| ‘abd al-raḥīm bn sulaymān | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| طَلْحَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ السُّلَمِيِّ | طلحة بن معاوية السلمي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ | محمد بن طلحة السلمي | مجهول الحال |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33460
Hazrat Talha bin Muawiyah (R.A) narrates that I presented myself in the service of the Messenger of Allah (ﷺ) and submitted: "O Messenger of Allah! I desire to go for Jihad in the path of Allah with you and seek the pleasure of Allah through it." He (ﷺ) said: "Is your mother alive?" I said: "Yes." He (ﷺ) said: "Then adhere to her service." I thought that perhaps the Prophet of Allah (ﷺ) did not understand my point, so I repeated my statement. You (ﷺ) said: "Hold on to your mother's feet (serve her), for Paradise lies there."
حضرت طلحہ بن معاویہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا اے اللہ کے رسول 5! میں آپ کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد پر جانا چاہتا ہوں اور اس کے ذریعہ اللہ کی خوشنودی کا طالب ہوں۔ آپ نے ارشاد فرمایا : کیا تمہاری والدہ زندہ ہیں ؟ میں نے عرض کیا جی ہاں : فرمایا ان کی خدمت کو لازم پکڑو میں نے عرض کیا میرا نہیں خیال نہ اللہ کے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میری بات سمجھے ہوں، میں نے بار بار اپنی بات دھرائی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اپنی والدہ کے پاؤں پکڑ لو (خدمت کرو) جنت وہاں ہی ہے۔
Hazrat Talha bin Muawiya (RA) farmate hain ke mein Rasool Akram (SAW) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya aye Allah ke Rasool! Mein aap ke sath Allah ki rah mein jihad par jana chahta hun aur is ke zariye Allah ki khushnoodi ka talib hun. Aap ne irshad farmaya : kya tumhari walida zinda hain? Mein ne arz kiya ji haan. Farmaya un ki khidmat ko lazim pakdo. Mein ne arz kiya mera nahin khayal nah Allah ke Nabi (SAW) meri baat samjhe hon, mein ne baar baar apni baat dohrayi. Aap (SAW) ne irshad farmaya : apni walida ke paon pakad lo (khidmat karo) Jannat wahaan hi hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ : " جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ مَعَكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ : حَيَّةٌ أُمُّكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : الْزَمْهَا قُلْتُ : مَا أَرَى فِيهِمْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غِنًى ، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ مِرَارًا فَقَالَ : الْزَمْ رِجْلَيْهَا فَثَمَّ الْجَنَّةُ "