35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
A man goes to fight while his parents are still alive, does he have the right to do so
الرَّجُلُ يَغْزُو وَوَالِدَاهُ حَيَّانِ أَلَهُ ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33461
It is narrated on the authority of Hazrat Urwah (may Allah be pleased with him) that two men left their weak father alone and went out for Jihad. When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came to know about it, you (may Allah be pleased with you) called both of them back and said, "Do not separate from them until their death (stay with them)."
حضرت عروہ (رض) سے مروی ہے کہ دو آدمیوں نے اپنے ضعیف والد کو تنہا چھوڑا اور جہاد پر چلے گئے، حضرت عمر (رض) کو جب اس کی خبر ملی تو آپ (رض) نے ان دونوں کو واپس کردیا اور فرمایا ان کی وفات تک ان سے جدا مت ہونا، (ان کے ساتھ رہنا) ۔
Hazrat Urwa (RA) se marvi hai keh do aadmiyon ne apne zaeef walid ko tanha chora aur jihad per chale gaye, Hazrat Umar (RA) ko jab is ki khabar mili to aap (RA) ne un donon ko wapas kardiya aur farmaya in ki wafat tak in se juda mat hona, (in ke saath rehna) .
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ ، تَرَكَا أَبَاهُمَا شَيْخًا كَبِيرًا وَغَزَوَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَرَدَّهُمَا إِلَى أَبِيهِمَا وَقَالَ : « لَا تُفَارِقَاهُ حَتَّى يَمُوتَ »