35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
A man goes to fight while his parents are still alive, does he have the right to do so
الرَّجُلُ يَغْزُو وَوَالِدَاهُ حَيَّانِ أَلَهُ ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33466
It is narrated from Hazrat Hassan (R.A) that once a man came to the Holy Prophet (PBUH) to seek permission for Jihad. The Holy Prophet (PBUH) asked him, "Is your mother alive?" He replied, "Yes, she is." The Holy Prophet (PBUH) said, "Stay with her and serve her."
حضرت حسن (رض) سے مروی ہے کہ ایک شخص حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں جہاد کی اجازت لینے کے لیے حاضر ہوا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس دریافت فرمایا کیا تمہاری والدہ حیات ہے ؟ اس نے عرض کیا کہ جی ہاں، آپ نے ارشاد فرمایا ان کے پاس رہ کر ان کی خدمت کرو۔
Hazrat Hassan (RA) se marvi hai keh aik shakhs Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein jihad ki ijazat lene ke liye hazir hua, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uss se دریافتfarmaya kya tumhari walida hayat hai? Uss ne arz kiya keh jee haan, Aap ne irshad farmaya un ke pass reh kar un ki khidmat karo.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ : " لَكَ حَوْبَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : اجْلِسْ عِنْدَهَا "