35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
A slave fighting on his master’s horse
الْعَبْدُ يُقَاتِلُ عَلَى فَرَسِ مَوْلَاهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33467
Hazrat Ibrahim (R.A) said that if a slave fights riding on the horse of his master, then at the time of the distribution of spoils of war to the Muslims, a share will be given for the master's horse, just as it is given to the horses of (other) Muslims, and the slave will also be given a share, just as any one of the Muslims.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ اگر غلام آقا کے گھوڑے پر سوار ہو کر قتال کرے تو جب مسلمانوں کیلئے مالِ غنیمت تقسیم کیا جائے گا، تو اس کے آقا کے گھوڑے کیلئے بھی تقسیم کیا جائے گا جیسے مسلمانوں کے گھوڑوں کیلئے کیا جاتا ہے، اور غلام کو بھی حصہ دیا جائے گا، جیسے مسلمانوں میں سے کسی ایک کو ملتا ہے۔
Hazrat Ibrahim (Razi Allah Anhu) farmate hain ke agar gulam aaqa ke ghore per sawar ho kar qatal kare to jab musalmanon ke liye maal e ghanimat taqsim kiya jayega, to uske aaqa ke ghore ke liye bhi taqsim kiya jayega jaise musalmanon ke ghoron ke liye kiya jata hai, aur gulam ko bhi hissa diya jayega, jaise musalmanon mein se kisi ek ko milta hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « إِذَا قَاتَلَ الْعَبْدُ عَلَى فَرَسٍ مَوْلَاهُ ، فَقُسِمَ لِلْمُسْلِمِينَ قُسِمَ لِفَرَسِ مَوْلَاهُ كَمَا يُقْسَمُ لِخَيْلِ الْمُسْلِمِينَ فَكَانَ لِمَوْلَاهُ ، وَيُقْسَمُ لِلْعَبْدِ كَمَا يُقْسَمُ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ »