35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Horses and what was mentioned about their virtues
الْخَيْلُ وَمَا ذُكِرَ فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33492
It is narrated from Hazrat Asma bint Yazid (R.A) that the Holy Prophet (PBUH) said: "Whoever keeps a horse for Jihad and spends on it with the intention of reward, then its filling its belly, its being hungry and thirsty, its dung and urine will be weighed in the book of deeds on the Day of Judgment, (in the book of good deeds) and whoever keeps a horse for show and hypocrisy, then on the Day of Judgment it will be a cause of failure in his book of deeds."
حضرت اسماء بنت یزید (رض) سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص جہاد کیلئے گھوڑا پالے پھر ثواب کی نیت سے اس پر خرچ کرے تو اس کا پیٹ بھرنا، اس کا بھوکا پیاسا رہنا، اس کا گوبر اور پیشاب قیامت کے دن نامہ اعمال میں تولا جائے گا، (نیکیوں کے نامہ اعمال میں) اور جو شخص ریاء اور نمائش کیلئے گھوڑا پالے تو قیامت کے دن اس کے نامہ اعمال میں ناکامی کا سبب ہوگا۔
Hazrat Asma bint Yazeed (RA) se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs jihad ke liye ghora pale phir sawab ki niyat se us par kharch kare to us ka pet bharna, us ka bhoka pyasa rehna, us ka gobar aur peshab qayamat ke din nama e amal mein taula jaye ga, (nekiyon ke nama e amal mein) aur jo shakhs riya aur numaish ke liye ghora pale to qayamat ke din us ke nama e amal mein nakaami ka sabab hoga.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَنْفَقَ عَلَيْهِ احْتِسَابًا كَانَ شِبَعُهُ ، وَجُوعُهُ ، ظَمَؤُهُ وَرِيُّهُ وَرَوْثُهُ وَبَوْلُهُ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا رِيَاءً وَسُمْعَةً كَانَ ذَلِكَ خُسْرَانًا فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ »