35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Horses and what was mentioned about their virtues
الْخَيْلُ وَمَا ذُكِرَ فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33494
It is narrated from Hazrat Khabab (RA) that there are three types of horses: one that is for Allah, the second that is for you (the owner), and the third that is for Satan. In any case, the horse that is for Allah is the one that is ridden in jihad, and the horse that is for you is the horse that a man keeps to fill his stomach, and the horse that is for Satan is the horse on which gambling and betting are done.
حضرت خباب (رض) سے مروی ہے کہ گھوڑا تین طرح کا ہے، ایک وہ جو اللہ کیلئے ہے، دوسرا وہ جو آپ کیلئے (مالک) ہے اور تیسرا وہ جو شیطان کیلئے ہے۔ بہرحال اللہ کیلیے وہ گھوڑا ہے جس پر سوار ہو کر جہاد کیا جائے، اور وہ گھوڑا جو آپ کے لیے ہے وہ گھوڑا ہے جسے آدمی اپنا پیٹ بھرنے کیلئے پالے، اور شیطان کیلئے وہ گھوڑا ہے جس پر جوا اور شرط لگائی جائے۔
Hazrat Khabab (RA) se marvi hai keh ghora teen tarah ka hai, aik woh jo Allah ke liye hai, doosra woh jo aap ke liye (maalik) hai aur teesra woh jo shaitan ke liye hai. Beherhaal Allah ke liye woh ghora hai jis par sawar ho kar jihad kiya jaye, aur woh ghora jo aap ke liye hai woh ghora hai jise aadmi apna pet bharne ke liye pale, aur shaitan ke liye woh ghora hai jis par juwa aur shart lagayi jaye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ : " الْخَيْلُ ثَلَاثَةٌ : فَرَسٌ لِلَّهِ ، وَفَرَسٌ لَكَ ، وَفَرَسٌ لِلشَّيْطَانِ ، فَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِي لِلَّهِ فَالْفَرَسُ الَّذِي يُغْزَى عَلَيْهِ ، وَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِي لَكَ فَالْفَرَسُ الَّذِي يَسْتَبْطِنُهُ الرَّجُلُ وَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِي لِلشَّيْطَانِ فَمَا قُومِرَ عَلَيْهِ وَرُوهِنَ "