35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What was mentioned about stolen goods
مَا ذُكِرَ فِي الْغُلُولِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Sālim | Salem Al-'Adawi | Trustworthy |
| Yazid ibn Khusayfa | Yazid bin Khuzayfa Al-Kindi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Muhammad ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَالِمٍ | سالم العدوي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ | يزيد بن خصيفة الكندي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33537
It is narrated on the authority of Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that Rafa'ah (may Allah be pleased with him) presented a slave to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The slave went with him (the Prophet) in the battle of Khaibar. During the battle between 'Asr (afternoon prayer) and Maghrib (sunset prayer) an arrow struck the slave and he died as a martyr, although it was not known who had shot the arrow. We said: There is the good news of Paradise for you (O slave!). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: By Him in Whose Hand my soul is, the cloak that he took on the day of Khaibar from the spoils of war before the distribution of the booty is burning him with fire. An Ansari man got up and said: Messenger of Allah, I found two sandals on that day. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A like of these two will be cutting you off in the Fire of Hell.
حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ حضرت رفاعہ نے آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک غلام ہدیہ دیا، وہ غلام جنگ خیبر میں ساتھ گیا وہ عصر اور مغرب کے درمیان جنگ میں اترا، غلام کو ایک تیر لگا جس کے مارنے والے کا پتہ نہیں تھا، لیکن وہ شہید ہوگیا ہم نے کہا تمہارے لیے جنت کی خوشخبری ہے آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضہ میں میری جان ہے، اس کی چادر اس کو آگ میں جلا رہی ہوگی جو اس نے مسلمانوں کے مال میں سے خیانت کی تھی، ایک انصاری شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا اے اللہ کے رسول ! میں نے اس دن دو تسمے پائے تھے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان دونوں کی مثل تجھے جہنم کی آگ سے کاٹا جائے گا۔
Hazrat Abu Huraira (RA) se marvi hai keh Hazrat Rafaah ne Aap (SAW) ko aik ghulam hadiya diya, woh ghulam jang Khyber mein saath gaya woh Asar aur Maghrib ke darmiyaan jang mein utra, ghulam ko aik teer laga jis ke maarne wale ka pata nahin tha, lekin woh shaheed hogaya hum ne kaha tumhare liye Jannat ki khushkhabri hai Aap (SAW) ne irshad farmaya : Qasam hai is Zaat ki jis ke qabza mein meri jaan hai, us ki chadar us ko aag mein jala rahi hogi jo us ne Musalmanon ke maal mein se khiyanat ki thi, aik Ansari shakhs khara huwa aur arz kiya aye Allah ke Rasool ! mein ne is din do tasme paye thay Aap (SAW) ne farmaya : in donon ki misl tujhe Jahannam ki aag se kata jayega.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : أَهْدَى رِفَاعَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُلَامًا ، فَخَرَجَ بِدَمْعِهِ إِلَى خَيْبَرَ ، فَنَزَلَ بَيْنَ الْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ فَأَتَى الْغُلَامَ سَهْمٌ عَائِرٌ فَقَتَلَهُ فَقُلْنَا : هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ شَمْلَتَهُ لَتُحْرَقُ عَلَيْهِ الْآنَ فِي النَّارِ غَلَّهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَصَبْتُ يَوْمَئِذٍ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ : يُقَادُ مِنْكَ مِثْلُهُمَا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ "