35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What a Man Says When He Sets Out on a Journey
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Sarjis al-Muzani | Abdullah ibn Sarjas al-Muzani | Companion |
| Asim | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Rahim bin Sulayman | Abdul Rahim bin Sulaiman Al-Kinani | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ | عبد الله بن سرجس المزني | صحابي |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبد الرحيم بن سليمان الكناني | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33624
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Sarjis (RA) that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to set out on a journey, he would seek refuge from the fatigue of the journey, from the grief and sorrow of the one returning, from the decrease in sustenance after its increase, from the supplication of the oppressed, and from an evil sight in the family and wealth.
حضرت عبداللہ بن سرجس (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب سفر پر روانہ ہونے کا ارادہ فرماتے تو پناہ مانگتے سفر کی تھکان سے، پلٹنے والے کے حزن وملال سے، رزق کی زیادتی کے بعد اس کی کمی سے، مظلوم کی بددعا سے اور اہل ومال میں برے منظر سے۔
Hazrat Abdullah bin Sarjis (RA) se marvi hai ke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab safar par rawana hone ka irada farmate to panah mangte safar ki thakan se, palatne wale ke huzn o malal se, rizq ki ziyadati ke baad uski kami se, mazloom ki baddua se aur ahlo maal mein bure manzar se.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ "