35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Who Disliked a Man Traveling Alone
مَنْ كَرِهَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُسَافِرَ وَحْدَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33639
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If people knew what loneliness there is in travelling alone, no rider would ever travel alone at night."
حضرت ابن عمر (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر لوگوں کو معلوم ہوجائے کہ تنہا سفر کرنے میں کتنا نقصان ہے تو کوئی سوار کبھی بھی رات کو تنہا سفر نہ کرتا۔
Hazrat Ibn Umar (RA) irshad farmate hain keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Agar logon ko malum hojae keh tanha safar karne mein kitna nuqsan hai to koi sawar kabhi bhi raat ko tanha safar na karta.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ رَاكِبٌ وَحْدَهُ بِلَيْلٍ أَبَدًا »