35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On Deception and Trickery in War
فِي الْمَكْرِ وَالْخُدْعَةِ فِي الْحَرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Abdullah b. Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Al-Mundhir bin Tha'laba | Al-Mundhir ibn Tha'labah al-'Abdi | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| الْمُنْذِرُ بْنُ ثَعْلَبَةَ | المنذر بن ثعلبة العبدي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33668
Hazrat Abdullah bin Buraidah (RA) narrated that Hazrat Umar (RA) said to Hazrat Abu Bakr (RA) when Hazrat Amr bin Aas (RA) forbade people from lighting fire, "Do you see this man who forbade people from what benefits them?" Hazrat Abu Bakr (RA) said, "Leave him, the Messenger of Allah (PBUH) appointed him as our commander due to his expertise in war tactics."
حضرت عبداللہ بن بریدہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے حضرت ابوبکر (رض) سے فرمایا جب حضرت عمرو بن عاص (رض) نے لوگوں کو آگ جلانے سے منع فرمایا کہ کیا آپ اس شخص کو دیکھتے ہیں جس نے لوگوں کو ان کے فائدے سے روکا حضرت ابوبکر (رض) نے فرمایا چھوڑ دو ، ان کی جنگی چالوں میں مہارت کی وجہ سے رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں ہمارا امیر بنایا۔
Hazrat Abdullah bin Buraidah (RA) farmate hain ki Hazrat Umar (RA) ne Hazrat Abubakar (RA) se farmaya jab Hazrat Amr bin Aas (RA) ne logon ko aag jalane se mana farma diya ki kya aap is shaks ko dekhte hain jisne logon ko un ke faide se roka Hazrat Abubakar (RA) ne farmaya chhod do, un ki jangi chalon mein maharat ki wajah se Rasul Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhen humara ameer banaya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ ، لِمَ لَمْ يَدَعْ عَمْرٌو النَّاسَ أَنْ يُوقِدُوا نَارًا ، أَلَا تَرَى إِلَى هَذَا الَّذِي مَنَعَ النَّاسَ مَنَافِعَهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : دَعْهُ قَائِمًا وَلَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْنَا لِعِلْمِهِ بِالْحَرْبِ "