35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On Taking Boys to War, Who Allowed It, and Their Ruling
فِي الْغَزْوِ بِالْغِلْمَانِ وَمَنْ لَمْ يُجِزْهُمْ وَمَا الْحُكْمُ فِيهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33699
Hazrat Atiya (R.A.) narrates that on the day of the Battle of Quraiza, we were presented before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Those whose pubic hair had grown were killed, and those whose pubic hair had not yet grown were not killed. Since my pubic hair had not yet grown, I was not killed either.
حضرت عطیہ (رض) فرماتے ہیں کہ جنگ قریظہ کے دن ہمیں رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے پیش کیا گیا، جس کے بال آچکے تھے اس کو قتل کردیا گیا اور جس کے بال نہ آئے اس کو قتل نہ کیا گیا، میرے بھی چونکہ بال نہ آئے تھے اس لیے مجھے بھی قتل نہ کیا گیا۔
Hazrat Atiya (RA) farmate hain ke jang Quraiza ke din hamen Rasool Akram (SAW) ke samne pesh kiya gaya, jis ke baal aa chuke thay usko qatl kar diya gaya aur jis ke baal na aaye usko qatl na kiya gaya, mere bhi chounke baal na aaye thay is liye mujhe bhi qatl na kiya gaya.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ ، يَقُولُ عُرِضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ ، وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ لَمْ يُقْتَلْ ، فَكُنْتُ مِمَّنْ لَمْ يُنْبِتْ فَلَمْ يَقْتُلْنِي "