35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير

On the Commander of a Detachment Ordering Disobedience, Who Said: He Should Not Be Obeyed

‌فِي إِمَامِ السَّرِيَّةِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْصِيَةِ ; مَنْ قَالَ: لَا طَاعَةَ لَهُ

NameFameRank
Aliyyin al-Azdi Ali ibn Abi Talib al-Hashimi Sahabi
Abi 'Abd al-Raḥman al-Sulami Abdullah bin Habib As-Salami Trustworthy, Firm
Sa'di ibn Ubaydah Sa'd ibn Ubaydah al-Salami Trustworthy
Zubaydin Zubayd ibn al-Harith al-Yamami Trustworthy, Upright
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Ibn Mahdi Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
عَلِيٍّ علي بن أبي طالب الهاشمي صحابي
أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عبد الله بن حبيب السلمي ثقة ثبت
سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ سعد بن عبيدة السلمي ثقة
زُبَيْدٍ زبيد بن الحارث اليامي ثقة ثبت
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
ابْنُ مَهْدِيٍّ عبد الرحمن بن مهدي العنبري ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33709

It is narrated from Hazrat Ali (RA) that the Holy Prophet (PBUH) said: Obedience to creation (humans) is not permissible in the disobedience of Allah.

حضرت علی (رض) سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اللہ کی نافرمانی میں مخلوق کی (انسان) اطاعت جائز نہیں۔

Hazrat Ali (RA) se marvi hai keh Huzoor Aqdas (SAW) ne irshad farmaya: Allah ki nafarmani mein makhlooq ki (insaan) itaat jaiz nahi.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا طَاعَةَ لِبَشَرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 33709