3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man who prays part of his prayer not towards the qibla, who said: it is counted
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي بَعْضَ صَلَاتِهِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ مَنْ قَالَ: يُعْتَدُّ بِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3372
Hazrat Anas bin Malik narrates that the announcer of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and said that the Qibla has been changed to Masjid al-Haram. At that time, the Imam had offered two rak'ahs. Hearing this, everyone turned around and offered the remaining two rak'ahs facing the Kaaba.
حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا منادی آیا اور اس نے کہا کہ قبلہ مسجد حرام کی طرف پھیر دیا گیا ہے، اس وقت امام دو رکعات پڑھا چکا تھا، یہ سن کر سب لوگ گھوم گئے اور باقی دو رکعات کعبہ کی طرف رخ کرکے ادا کیں۔
Hazrat Anas bin Malik farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka munadi aaya aur us ne kaha keh qibla Masjid Haram ki taraf phir diya gaya hai, is waqt Imam do rakat parha chuka tha, yeh sun kar sab log ghoom gaye aur baqi do rakat Kaaba ki taraf rukh karke ada kin.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : جَاءَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْبَيْتِ الْحَرَامِ »، وَقَدْ صَلَّى الْإِمَامُ رَكْعَتَيْنِ ، فَاسْتَدَارُوا فَصَلُّوا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ