36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ


On the Battle of Qadisiyyah and Jalula

‌فِي أَمْرِ الْقَادِسِيَّةِ وَجَلُولَاءَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33758

Hazrat Jarir bin Abdullah narrates that one day in the Battle of Qadisiyyah, blood flowed in the river of Qadisiyyah for three hours instead of water, and it was the blood of those polytheists whom we had killed.

حضرت جریر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ جنگ قادسیہ میں ایک دن قادسیہ کے دریا میں تین گھنٹے تک پانی کی جگہ خون بہتا رہا اور یہ ان مشرکوں کا خون تھا جنہیں ہم نے قتل کیا تھا۔

Hazrat Jarir bin Abdullah farmate hain ke jang Qadisiyah mein aik din Qadisiyah ke darya mein teen ghante tak pani ki jagah khoon behta raha aur ye un mushrikon ka khoon tha jinhen hum ne qatl kya tha.

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ ثنا الصَّبَّاغُ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ ثنا أَشْيَاخُ الْحَيِّ ، قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : لَقَدْ أَتَى عَلَى نَهْرِ الْقَادِسِيَّةِ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ مِنَ النَّهَارِ مَا تَجْرِي إِلَّا بِالدَّمِ مِمَّا قَتَلْنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ "