36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
On Umar’s March to Syria
فِي تَوْجِيهِ عُمَرَ إِلَى الشَّامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33849
Hazrat Asim bin Amr narrates that when Hazrat Umar (ra) came to Syria, a horse of the Ajami breed was brought for him to ride. When you mounted it, it started trembling. You got down from it and said, "May Allah curse you and the one who trained you."
حضرت اسیر بن عمرو کہتے ہیں کہ جب حضرت عمر (رض) شام آئے تو آپ کے پاس سواری کے لیے ایک عجمی نسل کا گھوڑا لایا گیا، آپ اس پر سوار ہوئے تو وہ کانپنے لگا، آپ اس سے نیچے اتر گئے اور فرمایا کہ اللہ تیرا براکرے اور اس کا بھی برا کرے جس نے تجھے سدھایا ہے۔
Hazrat Asir bin Amr kehte hain ki jab Hazrat Umar (RA) Sham aye to aap ke paas sawari ke liye ek ajami nasl ka ghora laya gaya, aap is par sawar huye to woh kaampne laga, aap is se neeche utar gaye aur farmaya ki Allah tera bura kare aur is ka bhi bura kare jis ne tujhe sudhaya hai.
حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : لَمَّا أَتَى عُمَرُ الشَّامَ أُتِيَ بِبِرْذَوْنٍ فَرَكِبَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا هَزَّهُ نَزَلَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : « قَبَّحَكَ اللَّهُ مَنْ عَلَّمَكَ »