3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What a man says when entering the mosque and what he says when leaving
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَمَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ka‘b bn ‘ujrah | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ | كعب بن عجرة الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3415
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that Hazrat Ka'b bin 'Ujrah (may Allah be pleased with him) said to me, "When you enter the mosque, send salutations upon the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and then say: 'O Allah! Open the doors of Your mercy for me'. And when you leave the mosque, send salutations upon the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and say: 'O Allah! Protect me from Satan'.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ حضرت کعب بن عجرہ نے مجھ سے فرمایا کہ جب تم مسجد میں داخل ہو تو نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر سلام بھیجو پھر یہ کہو (ترجمہ) اے اللہ ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ اور جب مسجد سے باہر نکلو تو نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر سلام بھیجو اور یہ کلمات کہو (ترجمہ) اے اللہ ! شیطان سے میری حفاظت فرما۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain ke Hazrat Kaab bin Ujra ne mujh se farmaya ke jab tum masjid mein dakhil ho to Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) par salam bhejo phir ye kaho (Tarjuma) Aye Allah! Mere liye apni rehmat ke darwaze khol de. Aur jab masjid se bahar niklo to Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) par salam bhejo aur ye kalmat kaho (Tarjuma) Aye Allah! Shaytan se meri hifazat farma.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ لِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ : " إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، وَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجْتَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، وَقُلِ : اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ "