3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What a man says when entering the mosque and what he says when leaving
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَمَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn slāmin | Abdullah bin Salam Al-Khazraji | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ | عبد الله بن سلام الخزرجي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3416
Hazrat Muhammad (peace be upon him) states that when Hazrat Abdullah bin Salam used to enter the mosque, he would send salutations upon the Prophet (peace be upon him) and say, "O Allah! Open the doors of Your mercy for me." And when he would leave the mosque, he would send salutations upon the Prophet (peace be upon him) and seek refuge from Satan.
حضرت محمد بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن سلام جب مسجد میں داخل ہوتے تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر سلام بھیجتے اور یہ کہتے (ترجمہ) اے اللہ ! میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ اور جب مسجد سے باہر نکلتے تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر سلام بھیجتے اور شیطان سے پناہ مانگا کرتے تھے۔
Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Salam jab masjid mein daakhil hote to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) per salam bhejte aur yeh kehte (tarjuma) Aye Allah! Mere liye apni rehmat ke darwaze khol de. Aur jab masjid se bahar nikalte to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) per salam bhejte aur shaitan se panah manga karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ سلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، وَقَالَ : « اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ »، وَإِذَا خَرَجَ سلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَتَعَوَّذَ مِنَ الشَّيْطَانِ