3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
What a man says when entering the mosque and what he says when leaving
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَمَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3417
Sayyid ibn Zi Hadan narrates that when Hazrat Alqama used to enter the mosque, he would say, "O Prophet! Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you. May Allah, the Exalted, and His angels send blessings upon Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)."
حضرت سعید بن ذی حدان کہتے ہیں کہ حضرت علقمہ جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ کہتے (ترجمہ) اے نبی ! آپ پر سلامتی، اللہ کی رحمت اور برکت نازل ہو۔ اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجیں۔
Hazrat Saeed bin Zi Hadan kehte hain ke Hazrat Alqama jab masjid mein daakhil hote to ye kehte (tarjuma) Aye Nabi ! Aap per salamti, Allah ki rehmat aur barkat nazil ho. Allah Ta'ala aur uske farishte Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) per durood bhejen.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي حِدَّانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : « السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، صَلَّى اللَّهُ وَمَلَائِكَتُهُ عَلَى مُحَمَّدٍ »