3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


What a man says when entering the mosque and what he says when leaving

‌مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَمَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3418

Hazrat A'mash narrates that when Hazrat Ibrahim (Abraham) would enter the mosque, he would say, "In the name of Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah." And when he would enter his house, even if no one was there, he would say, "Assalamu Alaikum (Peace be upon you)."

حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم جب مسجد میں داخل ہوتے تو یہ کہتے (ترجمہ) اللہ کے نام کے ساتھ، اللہ کے رسول پر سلامتی ہو۔ اور جب گھر میں داخل ہوتے جس میں کوئی نہ ہوتا اور السَّلاَمُ عَلَیْکُمْ کہا کرتے تھے۔

Hazrat Aamash farmate hain keh Hazrat Ibrahim jab masjid mein dakhil hote to yeh kehte (tarjuma) Allah ke naam ke saath, Allah ke Rasool par salamti ho. Aur jab ghar mein dakhil hote jis mein koi na hota aur Assalamu Alaikum kaha karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : « بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ »، وَإِذَا دَخَلَ بَيْتًا لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ قَالَ : « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ »