39.
Book of Mentioning Hellfire
٣٩-
كِتَابُ ذِكْرِ النَّارِ
What Was Mentioned About What Awaits the People of Hell and Its Severity
مَا ذُكِرَ فِيمَا أُعِدَّ لِأَهْلِ النَّارِ وَشِدَّتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bishri ibn Asim | Bashar bin Ashim Al-Laythi | Trustworthy |
| Muhammad al-Rasibi | Muhammad ibn Salim al-Rasibi | Trustworthy, somewhat lenient |
| Fudayl ibn Ghazwan | Al-Fudayl ibn Ghazwan al-Dubi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ | بشر بن عاصم الليثي | ثقة |
| مُحَمَّدٍ الرَّاسِبِيُّ | محمد بن سليم الراسبي | صدوق فيه لين |
| فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ | الفضيل بن غزوان الضبي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34180
Hazrat Muhammad (PBUH) narrated that when Hazrat Umar (RA) appointed Hazrat Bashar bin Asim as governor, Hazrat Bashar wrote that he didn't need this (position). I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying that the rulers will be brought on the Day of Judgment and made to stand on the bridge over Hell. The ruler who obeyed Allah, Allah will grant him salvation and the disobedient will be thrown into the valley of Hell to burn. Hazrat Umar (RA) asked Hazrat Salman (RA) and Hazrat Abu Dharr (RA) about this. Hazrat Salman (RA) expressed ignorance, and Hazrat Abu Dharr (RA) said yes, I know this Hadith. And there is another valley of Hell. Hazrat Umar (RA) asked who will be thrown in it? Hazrat Abu Dharr (RA) replied, the one whose nose and eyes Allah has filled with dust and whose cheeks have been rubbed on the ground.
حضرت محمد راسبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے حضرت بشر بن عاصم کو گورنری سونپی تو حضرت بشر نے لکھا کہ مجھے اس کی کوئی ضرورت نہیں۔ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ حکمرانوں کو قیامت کے دن لایا جائے گا اور جہنم کے پل پر کھڑا کیا جائے گا۔ اللہ کے فرمان بردار حکمران کو اللہ تعالیٰ نجات عطا کرے گا اور نافرمان کو جہنم کی وادی میں جلنے کے لیے ڈال دیا جائے گا۔ حضرت عمر (رض) نے اس بارے میں حضرت سلمان (رض) اور حضرت ابوذر (رض) سے پوچھا تو حضرت سلمان نے لاعلمی کا اظہار فرمایا اور حضرت ابوذر نے کہا کہ ہاں میں اس حدیث کو جانتا ہوں۔ اور جہنم کی ایک وادی اور بھی ہے۔ حضرت عمر (رض) نے پوچھا کہ اس میں کس کو ڈالا جائے گا۔ حضرت ابوذر نے فرمایا کہ جس کے ناک اور آنکھوں کو اللہ نے خاک آلود کیا اور اس کے رخسار کو زمین پر مل دیا۔
Hazrat Muhammad RasoolAllah farmate hain keh Hazrat Umar (RA) ne Hazrat Bashar bin Asim ko governori sonpi tou Hazrat Bashar ne likha keh mujhe is ki koi zaroorat nahi. Maine RasoolAllah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna hai keh hukmaranon ko qayamat ke din laya jayega aur jahannam ke pul par khara kiya jayega. Allah ke farman bardar hakumran ko Allah Ta'ala nijaat ata karega aur nafarman ko jahannam ki wadi mein jalne ke liye daal diya jayega. Hazrat Umar (RA) ne is bare mein Hazrat Salman (RA) aur Hazrat Abuzar (RA) se poocha tou Hazrat Salman ne lailmi ka izhaar farmaya aur Hazrat Abuzar ne kaha keh haan mein is hadees ko janta hun. Aur jahannam ki aik wadi aur bhi hai. Hazrat Umar (RA) ne poocha keh is mein kis ko dala jayega. Hazrat Abuzar ne farmaya keh jis ke naak aur aankhon ko Allah ne khak aalud kiya aur us ke rukhsaar ko zameen par mila diya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ الرَّاسِبِيُّ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَهْدًا لِبِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ فَقَالَ : لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ⦗ص:٥٧⦘ يَقُولُ : إِنَّ الْوُلَاةَ يُجَاءُ بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقِفُونَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ ، فَمَنْ كَانَ مِطْوَاعًا لِلَّهِ تَنَاوَلَهُ اللَّهُ بِيَمِينِهِ حَتَّى يُنْجِيَهُ ، وَمَنْ كَانَ عَاصِيًا لِلَّهِ انْحَرَفَ بِهِ الْجِسْرُ إِلَى وَادٍ مِنْ نَارٍ يَلْتَهِبُ الْتِهَابًا ، قَالَ : فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى سَلْمَانَ وَأَبِي ذَرٍّ ، فَقَالَ لِأَبِي ذَرٍّ : أَنْتَ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَاللَّهِ ، وَبَعْدَ الْوَادِي وَادٍ آخَرَ مِنْ نَارٍ ، قَالَ : وَسَأَلَ سَلْمَانُ فَلَمْ يُخْبِرْ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَنْ يَأْخُذُهَا بِمَا فِيهَا ؟ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : مَنْ سَلَبَ اللَّهُ أَنْفَهُ وَعَيْنَيْهِ وَأَصْرَعَ خَدَّهُ إِلَى الْأَرْضِ "