39.
Book of Mentioning Hellfire
٣٩-
كِتَابُ ذِكْرِ النَّارِ
What Was Mentioned About What Awaits the People of Hell and Its Severity
مَا ذُكِرَ فِيمَا أُعِدَّ لِأَهْلِ النَّارِ وَشِدَّتِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34181
Hazrat Abu Saleh narrates that Allah Almighty will take account of those people to whom He sent the Messenger. Then Allah will admit those who obeyed Him to Paradise and those who disobeyed Him to Hell. Then there will remain children, those who died in the period of Fatrah (the time between two prophets) and the insane. Allah Almighty will say, "Indeed, you have seen that I have admitted the one who disobeyed me to Hell. So I command you to enter this fire." Then a neck-like passage will emerge from it. Whoever enters it will be saved, and whoever stays back and does not enter will be destroyed.
حضرت ابو صالح فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے جن لوگوں کی طرف رسول بھیجے ہیں ان کا حساب فرمائیں گے، پھر اللہ ان لوگوں کو جنت میں داخل فرمائے گا جنہوں نے اس کی اطاعت کی ہے۔ اور جنہوں نے نافرمانی کی ہوگی ان کو جہنم میں داخل فرمائے گا پھر بچے باقی رہ جائیں گے اور وہ لوگ جو فترۃ الوحی کے زمانے میں فوت ہوئے ہوں گے اور وہ لوگ جو مجنوں تھے اللہ تعالیٰ فرمائیں گے بیشک تم نے دیکھ لیا جس نے میری نافرمانی کی اس کو جہنم میں داخل کردیا پس میں تمہیں حکم دیتا ہوں کہ اس آگ میں داخل ہوجاؤ پھر ان کیلئے اس میں سے ایک گردن نمو دار ہوگی پس جو اس میں داخل ہوگا اس کیلئے نجات ہوگی اور جو رکے گا اور داخل نہ ہوگا اس کیلئے ہلاکت ہوگی۔
Hazrat Abu Saleh farmate hain ke Allah taala ne jin logon ki taraf rasool bheje hain un ka hisab farmaenge, phir Allah un logon ko jannat mein daakhil farmaega jinhone us ki itaat ki hai. Aur jinhone nafarmani ki hogi un ko jahannam mein daakhil farmaega phir bache baqi reh jaenge aur wo log jo fatrat ul wahi ke zamane mein foot hue honge aur wo log jo majnoon the Allah taala farmaenge beshak tumne dekh liya jisne meri nafarmani ki us ko jahannam mein daakhil kardiya pas mein tumhein hukum deta hon ke is aag mein daakhil hojao phir un ke liye is mein se ek gardan numo dar hogi pas jo is mein daakhil hoga us ke liye nijaat hogi aur jo ruke ga aur daakhil na hoga us ke liye halaakat hogi.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِي ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمِ الرُّسُلُ فَيُدْخِلُ اللَّهُ الْجَنَّةَ مَنْ أَطَاعَهُ وَيُدْخِلُ النَّارَ مَنْ عَصَاهُ ، وَيَبْقَى قَوْمٌ مِنَ الْوِلْدَانِ وَالَّذِينَ هَلَكُوا فِي الْفَتْرَةِ وَمَنْ غُلِبَ عَلَى النَّارِ مَنْ عَصَانِي وَإِنِّي آمُرُكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا هَذِهِ النَّارَ ، فَيَخْرُجُ لَهُمْ عُنُقٌ مِنْهَا ، فَمَنْ دَخَلَهَا كَانَتْ نَجَاتُهُ ، وَمَنْ نَكَصَ فَلَمْ يَدْخُلْهَا كَانَتْ هِلْكَتُهُ "