40.
Book of Mentioning Allah's Mercy
٤٠-
كِتَابُ ذِكْرِ رَحْمَةِ اللَّهِ
What Was Mentioned About the Vastness of God’s Mercy
مَا ذُكِرَ فِي سَعَةِ رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34209
It is narrated by Hazrat Ibn Umar (RA) that there was a sinful man named Alkifl. He liked a woman and gave her fifty dinars. When he was about to commit a sin with her, the woman started trembling. Alkifl asked, "What happened to you?" The woman said, "This is something I have never done before." Alkifl said, "You are hesitant to commit this sin, while I have been doing it for so long! By God, I will never commit a sin again." He passed away the same night. When the morning came, the children of Israel began to say, "Who will lead the funeral prayer of so-and-so?" Hazrat Ibn Umar (RA) said, "It was found written on his door that Allah Almighty has forgiven Alkifl."
حضرت ابن عمر (رض) سے مروی ہے کہ ایک شخص تھا گناہ گار جس کا نام الکفل تھا۔ اس کو ایک خاتون اچھی لگی تو اس نے اس کو پچاس دینار دئیے جب وہ اس سے غلط کام کا ارادہ کرنے لگا تو وہ خاتون کانپنے لگی الکفل نے پوچھا تجھے کیا ہوا ہے ؟ خاتون نے کہا کہ یہ وہ عمل ہے جو میں نے پہلے کبھی نہیں کیا کفل نے کہا کہ تو اس گناہ کو کرنے سے عاجز ہے جب کہ میں اتنی اتنی مدت سے یہ کررہا ہوں ! خدا کی قسم میں آج کے بعد کبھی گناہ نہ کروں گا پھر اسی رات اس کا انتقال ہوگیا جب صبح ہوئی تو بنی اسرائیل کے لوگ کہنے لگے کہ فلاں کا جنازہ کون پڑھے گا ؟ حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ اس کے دروازے پر لکھا ہوا پایا گیا کہ اللہ تعالیٰ نے کفل کی مغفرت فرما دی ہے۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se marvi hai ki aik shakhs tha gunahgaar jis ka naam Al-Kafl tha. Us ko aik khatoon achhi lagi to us ne us ko pachas dinar diye jab wo us se ghalat kaam ka irada karne laga to wo khatoon kaampne lagi. Al-Kafl ne poocha tujhe kya hua hai? Khatoon ne kaha ki ye wo amal hai jo maine pehle kabhi nahi kiya. Kafl ne kaha ki tu is gunah ko karne se aajiz hai jab keh mein itni itni muddat se ye kar raha hun! Khuda ki qasam mein aaj ke baad kabhi gunah na karoon ga phir usi raat us ka inteqal ho gaya. Jab subah hui to Bani Israel ke log kehne lage ki falan ka janaza kaun padhe ga? Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain ki uske darwaze par likha hua paya gaya ki Allah Ta'ala ne Kafl ki magfirat farma di hai.
حَدَّثَنَا ، يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنْ ، الْأَعْمَشِ ، عَنْ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ ، سَعْدٍ ، مَوْلَى طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " بَيْنَا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْكِفْلُ يَعْمَلُ بِالْمَعَاصِي فَأَعْجَبَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا ، فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرِّجَالِ ارْتَعَدَتْ ، فَقَالَ لَهَا : مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : هَذَا عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ ، قَالَ : أَنْتِ تَجْزَعِينَ مِنْ هَذِهِ الْخَطِيئَةِ وَأَنَا أَعْمَلُهُ مُذْ كَذَا وَكَذَا ، وَاللَّهِ لَا أَعْصِي اللَّهَ أَبَدًا ، قَالَ : فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ بَنُو إِسْرَائِيلَ قَالَ : مَنْ يُصَلِّي عَلَى فُلَانٍ ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَوُجِدَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ « قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لِلْكِفْلِ »