41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Jesus, Son of Mary
كَلَامُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34235
Hazrat Thabit Bunani narrates: A man said to Hazrat Isa (Jesus), son of Mary (peace be upon him): Wouldn't it be better if you got a donkey and traveled on it to fulfill your needs? He (Jesus) replied: I seek refuge in Allah from Him granting me something that makes me oblivious of Him.
حضرت ثابت بنانی کہتے ہیں : ایک آدمی نے حضرت عیسیٰ بن مریم (علیہ السلام) سے عرض کیا : کیا یہ بہتر نہیں ہوگا کہ آپ ایک گدھا لے لیں اور اپنی حاجات پوری کرنے کے لیے اس پر سفر کیا کریں۔ آپ نے فرمایا : میں اللہ تعالیٰ کی حفاظت میں آتا ہوں اس بات سے کہ وہ مجھے کوئی ایسی چیز عطا فرماے جو مجھے اس سے غافل کر دے۔
Hazrat Sabit Banani kehte hain : Aik aadmi ne Hazrat Isa bin Maryam (alaihis salam) se arz kiya : kya yeh behtar nahi hoga ke aap ek gadha le len aur apni hajat puri karne ke liye us par safar kya karen. Aap ne farmaya : mein Allah ta'ala ki hifazat mein aata hun is baat se ke woh mujhe koi aisi cheez ata farmaye jo mujhe us se ghafil kar de.
حَدَّثَنَا ، أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ ، سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ، ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، قَالَ : " قَالَ رَجُلٌ لِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ : لَوِ اتَّخَذْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ لِحَاجَتِكَ ؟ قَالَ : أَنَا أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يَجْعَلَ لِي شَيْئًا يَشْغَلُنِي بِهِ "