41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ The Words of David
كَلَامُ دَاوُدَ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34264
Ibn Abi Ziyad narrated: David (peace be upon him) said, "The best help is ease in (walking in the path of) religion." Or you (peace be upon him) said, "(The best help) is wealth."
حضرت ابن ابزی کہتے ہیں : حضرت داؤد (علیہ السلام) نے فرمایا : بہترین امداد دین پر (چلنے میں) سہولت (ہو جانا) ہے۔ یا (پھر آپ (علیہ السلام) نے فرمایا): (بہترین امداد) مالداری ہے۔
Hazrat Ibne Abza kahte hain : Hazrat Daud (alaihis salaam) ne farmaya : Behtarin imdad deen par (chalne mein) suhulat (ho jana) hai. Ya (phir aap (alaihis salaam) ne farmaya): (Behtarin imdad) maldari hai.
حَدَّثَنَا ، وَكِيعٌ ، عَنْ ، يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ ، أَبِيهِ ، عَنْ ، ابْنِ أَبْزَى ، قَالَ : " قَالَ دَاوُدُ : نِعْمَ الْعَوْنُ الْيَسَارُ عَلَى الدِّينِ أَوِ الْغِنَى "