41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of David
كَلَامُ دَاوُدَ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34265
Hazrat Mujahid says: Hazrat Dawud (peace be upon him) said: O my Lord! My life has become long, and I have become old, and my strength has weakened. So, Allah Almighty revealed to him: O Dawud! Blessed is the person whose life becomes long and his deeds are good.
حضرت مجاہد کہتے ہیں : حضرت داؤد (علیہ السلام) نے فرمایا : اے میرے پروردگار ! میری حیات طویل ہوگئی ہے، اور میں عمر رسیدہ ہوگیا ہوں، اور میری قوّت ماند پڑگئی ہے۔ تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی نازل فرمائی : اے داؤد ! خوش بخت ہے وہ شخص جس کی عمر طویل ہوجائے اور اس کے اعمال اچھے ہوں۔
Hazrat Mujahid kehte hain: Hazrat Dawood (Alaihissalam) ne farmaya: Aye mere Parwardigaar! Meri hayaat tawil hogayi hai, aur main umar raseedah hogaya hun, aur meri quwwat mand pad gayi hai. To Allah Ta'ala ne unki taraf wahi nazil farmaayi: Aye Dawood! Khushbakht hai woh shakhs jis ki umar tawil ho jaaye aur uske amaal achhe hon.
حَدَّثَنَا ، قَبِيصَةُ ، عَنْ ، سُفْيَانَ ، عَنْ ، الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ ، رَجُلٍ ، عَنْ ، مُجَاهِدٍ ، قَالَ : " قَالَ دَاوُدُ : يَا رَبِّ ، طَالَ عُمْرِي وَكَبِرَتْ سِنِّي وَضَعُفَ رُكْنِي ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : يَا دَاوُدُ طُوبَى لِمَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ "