41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Solomon, Son of David
كَلَامُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ﵉
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34277
Hazrat Hassan narrates that Hazrat Dawood (peace be upon him) used to pray: O Allah! Do not inflict me with such a disease that makes me completely helpless, and do not grant me such health that makes me neglectful (of the truth), rather, grant me a state of moderation.
حضرت حسن کہتے ہیں : حضرت داؤد نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرمایا کرتے تھے : اے اللہ ! نہ تو مجھے ایسا مرض لاحق کیجئے جو مجھے بالکل بےکار کر دے، اور نہ ہی ایسی صحت عطا کیجئے جو مجھے (حق سے) غافل کر دے، بلکہ اعتدال والی کیفیت عطافرمائیے۔
Hazrat Hassan kehte hain : Hazrat Dawood Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmaya karte the : Aye Allah ! Na to mujhe aisa marz lahiq kijiye jo mujhe bilkul bekaar kar de, aur na hi aisi sehat ata kijiye jo mujhe (haqq se) ghafil kar de, balki aitdaal wali kefiyat ata farmaiye.
حَدَّثَنَا ، عَفَّانَ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ، مُبَارَكٌ ، عَنْ ، الْحَسَنِ : " أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ ﵇ ، قَالَ : اللَّهُمَّ لَا مَرَضَ يُضْنِينِي وَلَا صِحَّةَ تُنْسِينِي ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ "