41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Solomon, Son of David
كَلَامُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ﵉
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34280
It is narrated from Hazrat Hassan that Prophet Dawoud (peace be upon him) said: My Lord, the Truth! If every single hair of mine had two tongues and they were engaged in praising You day and night, even then I would not be able to fulfill the right (of gratitude) for even the smallest of Your blessings.
حضرت حسن سے مروی ہے کہ نبی حضرت داؤد (علیہ السلام) نے فرمایا : میرے معبود برحق ! اگر میرے ہر ہر بال کی دو دو زبانیں ہوتیں اور دن رات آپ کی تسبیح میں مشغول ہوتیں، تو بھی آپ کی کسی ادنیٰ سی نعمت کا (شکر بجا لانے کا) حق ادا نہ کر پاتیں۔
Hazrat Hassan se marvi hai keh Nabi Hazrat Dawood (alaihis salaam) ne farmaya: mere maabood barhaq! Agar mere har har baal ki do do zubaanein hoti aur din raat aap ki tasbeeh mein mashgool hoti, to bhi aap ki kisi adna si naimat ka (shukar baja laane ka) haq ada na kar paatein.
حَدَّثَنَا ، عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ، مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ ، الْحَسَنِ : " أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ ﵇ قَالَ : إِلَهِي ، لَوْ أَنَّ لِكُلِّ شَعْرَةٍ مِنِّي لِسَانَيْنِ يُسَبِّحَانِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ مَا قَضَيْنَا نِعْمَةً مِنْ نِعَمِكَ عَلَيَّ "