41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Luqman
كَلَامُ لُقْمَانَ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34295
It is narrated that someone asked Luqman the Wise, "What is the source of your wisdom?" He replied, "I do not ask about that which I do not need, and I do not do that which is of no benefit."
حضرت سیارکہتے ہیں : حضرت لقمان (رض) سے عرض کیا گیا : آپ کی حکمت (و دانائی کا حاصل) کیا ہے ؟ انھوں نے فرمایا : میں اس چیز کا سوال نہیں کرتا جس کی مجھے حاجت نہ ہو۔ اور ایسا کام نہیں کرتا جس کا کوئی فائدہ نہ ہو۔
Hazrat Sayar kahte hain : Hazrat Luqman (Razi Allah Anho) se arz kiya gaya : Aap ki hikmat (o danai ka hasil) kya hai ? Unhon ne farmaya : Mein us cheez ka sawal nahin karta jis ki mujhe hajat na ho. Aur aisa kaam nahin karta jis ka koi faida na ho.
حَدَّثَنَا ، شَبَابَةُ ، عَنْ ، شُعْبَةَ ، عَنْ ، سَيَّارٍ ، قَالَ : " قِيلَ لِلُقْمَانَ : مَا حِكْمَتُكَ ؟ قَالَ : لَا أَسْأَلُ عَمَّا كُفِيتُ وَلَا أَتَكَلَّفُ مَا لَا يَعْنِينِي "