41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Kharsha | Kharshah bin Al-Hurr Al-Fazari | Disputed Companionship |
| Zayd ibn Wahb | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| Suleiman ibn Mushir | Sulaiman ibn Mushir al-Fazari | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ya'la | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| خَرَشَةَ | خرشة بن الحر الفزاري | مختلف في صحبته |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ | سليمان بن مسهر الفزاري | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَيَعْلَى | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34316
Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) once asked me, "Do you see who is the most honorable person in the mosque?" I looked around and saw a man wearing fine clothes. I said, "This is he." Then he asked, "Who is the most lowly person in the mosque?" I looked around and saw a man wearing worn-out clothes. I said, "This is he." He said, "If the earth were filled with people like the first, this second one would be better than all of them."
حضرت ابوذر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے ایک مرتبہ فرمایا کہ دیکھ تمہیں مسجد میں سب سے زیادہ عالی شان شخص کون نظر آرہا ہے ؟ میں نے غور کیا تو مسجد میں ایک آدمی ایسا تھا جس کے بدن پر عمدہ لباس تھا۔ میں نے کہا یہ ہے۔ پھر آپ نے فرمایا کہ مسجد میں سب سے زیادہ کم تر شخص کون سا ہے ؟ میں نے غور کیا تو دیکھا کہ ایک آدمی ہے جس کے جسم پر بوسیدہ لباس ہے میں نے عرض کیا کہ یہ ہے۔ آپ نے فرمایا کہ اگر پہلے جیسوں سے ساری زمین بھی بھر جائے تو یہ دوسرا ان سب سے بہتر ہے۔
Hazrat Abuzar (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne mujh se ek martaba farmaya keh dekh tumhein masjid mein sab se zyada aali shan shakhs kaun nazar aa raha hai? Main ne ghor kiya to masjid mein ek aadmi aisa tha jis ke badan par umda libas tha. Main ne kaha yeh hai. Phir aap ne farmaya keh masjid mein sab se zyada kam tar shakhs kaun sa hai? Main ne ghor kiya to dekha keh ek aadmi hai jis ke jism par poseeda libas hai main ne arz kiya keh yeh hai. Aap ne farmaya keh agar pehle जैसों se sari zameen bhi bhar jaye to yeh doosra in sab se behtar hai.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَعْلَى ، عَنْ ، الْأَعْمَشِ ، عَنْ ، زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ ، أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ : " انْظُرْ يَا أَبَا ذَرٍّ أَرْفَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ فَإِذَا بِرَجُلٍ عَلَيْهِ حُلَّةٌ فَقُلْتُ : هَذَا ، قَالَ : فَقَالَ : انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ ، فَقُلْتُ : هَذَا ، فَقَالَ : هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ هَذَا "،