41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Murrah al-Hamdani | Marra the Pious | Trustworthy |
| as-Sabbah ibn Muhammad al-Ahmasi | Sabah bin Muhammad al-Ahmasi | Weak in Hadith |
| Muhammad ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Abdullah ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ | مرة الطيب | ثقة |
| الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيِّ | صباح بن محمد الأحمسي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34320
It is narrated on the authority of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Have such haya (shame, modesty) of Allah as is His due." Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We said: "O Messenger of Allah! We do have haya." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is not haya. But whoever has haya of Allah as is His due, then let him protect his head and what it contains, and let him protect his stomach and what it contains, and let him remember death and his being placed in the grave. And whoever seeks the Hereafter, let him abandon the adornment of this world. So whoever does this, then indeed he has fulfilled the right of haya of Allah."
حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” تم لوگ اللہ تعالیٰ سے ایسی حیا کرو جیسا کہ حیا کا حق ہے۔ ابن مسعود (رض) کہتے ہیں ہم نے عرض کیا : یا رسول اللہ ! ہم تو حیا کرتے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” یہ حیا نہیں بلکہ جو شخص اللہ تعالیٰ سے اس طرح حیا کرے جیسا کہ حیا کا حق ہے تو اس کو چاہیے کہ وہ سر اور اس میں موجود اعضاء کی حفاظت کرے، اور اس کو چاہیے کہ پیٹ اور اس میں موجود اعضاء کی حفاظت کرے، اور اس کو چاہیے کہ وہ موت اور بوسیدہ ہونے کو یاد کرے اور جو شخص آخرت کا ارادہ کرتا ہے تو وہ دنیا کی زینت چھوڑ دیتا ہے۔ پس جو شخص یہ کام کرلے تو پس تحقیق اس نے اللہ تعالیٰ سے حیا کرنے میں حق ادا کردیا۔
Hazrat Abdullah bin Masood (RA) se riwayat hai woh kehte hain ke Janab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Tum log Allah Ta'ala se aisi haya karo jaisa ke haya ka haq hai." Ibn Masood (RA) kehte hain hum ne arz kiya: "Ya Rasul Allah! Hum to haya karte hain." Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Yeh haya nahin balke jo shakhs Allah Ta'ala se is tarah haya kare jaisa ke haya ka haq hai to usko chahiye ke woh sar aur usme maujood aaza ki hifazat kare, aur usko chahiye ke pet aur usme maujood aaza ki hifazat kare, aur usko chahiye ke woh mout aur boseeda hone ko yaad kare aur jo shakhs akhirat ka irada karta hai to woh duniya ki zeenat chhor deta hai. Pas jo shakhs yeh kaam karle to pas tahqeeq usne Allah Ta'ala se haya karne mein haq ada kardiya."
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ ، مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ، الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيِّ ، عَنْ ، مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ ، قَالَ : قُلْنَا : إِنَّا لَنَسْتَحْيِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : لَيْسَ ذَاكَ ، وَلَكِنَّ مَنِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَلْيَحْفَظِ الْبَطْنَ وَمَا وَعَى ، وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتَ وَالْبِلَى ، وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ "