41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amr ibn Maymun | Amr ibn Maymun al-Awdi | Trustworthy |
| Ziyād ibn Jarrāḥ | Ziyad ibn al-Jarrah al-Jazri | Trustworthy |
| Ja'far ibn Burqan | Ja'far ibn Barqan al-Kilabi | Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ | عمرو بن ميمون الأودي | ثقة |
| زِيَادِ بْنِ جَرَّاحٍ | زياد بن الجراح الجزري | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34319
It is narrated on the authority of Hadrat 'Amr ibn Maymun that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to a man: "Consider five things as precious before five things: your life before your death, your free time before your busyness, your wealth before your poverty, your youth before your old age, and your health before your sickness."
حضرت عمرو بن میمون سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی سے فرمایا : ” تم پانچ چیزوں کو پانچ چیزوں سے قبل غنیمت سمجھو : اپنی زندگی کو موت سے پہلے، اور اپنی فراغت کو اپنی مشغولیت سے پہلے، اپنی تونگری کو اپنے فقر سے پہلے، اپنی جوانی کو اپنے بڑھاپے سے پہلے اور اپنی صحت کو اپنی بیماری سے پہلے۔ (غنیمت جانو)
Hazrat Amr bin Maimoon se riwayat hai ki Janaab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek aadmi se farmaya : ” Tum paanch cheezon ko paanch cheezon se qabal ghanimat samjho : apni zindagi ko maut se pehle, aur apni faraaghat ko apni mashghuliyat se pehle, apni taunagri ko apne faqr se pehle, apni jawani ko apne budhape se pehle aur apni sehat ko apni bimari se pehle. (Ghanimat jaano)
وَكِيعٌ ، عَنْ ، جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ، زِيَادِ بْنِ جَرَّاحٍ ، عَنْ ، عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ : " اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ : حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شَغْلِكَ ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ ، وَشَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ "