41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Ja'far al-Madaini | Abdullah ibn al-Masur al-Hashimi | Fabricates hadith |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Musa ibn Muslim al-Tahhan | Musa ibn Muslim al-Hizami | Trustworthy |
| Abdullah ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيِّ | عبد الله بن المسور الهاشمى | يضع الحديث |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ الطَّحَّانِ | موسى بن مسلم الحزامي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34362
It is narrated from Hadhrat Abu Ja'far Mudhayni, who narrates it as Marfoo', that you (peace and blessings of Allah be upon him and his family) said: "How strange! How strange is the man who believes in the Abode of Permanence (Paradise) but strives for the Abode of Deception (this world). How strange! How strange is the person who is arrogant when he is only the product of a drop of semen, then he will die. And even then he does not know what will be done to him."
حضرت ابوجعفر مدائنی سے روایت ہے وہ اس کو مرفوعاً بیان کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” ہائے تعجب ! پورا تعجب ہے اس آدمی پر جو دارالخلود ۔۔۔ جنت ۔۔۔ کی تصدیق کرتا ہے لیکن محنت وہ دارالغرور ۔۔۔ دنیا ۔۔۔ کے لیے کرتا ہے۔ ہائے تعجب ! پورا تعجب ہے اس شخص پر جو فخر وتکبر کرتا ہے جبکہ وہ محض نطفہ کی پیداوار ہے پھر وہ مردار ہوجائے گا۔ اور اس دوران بھی وہ نہیں جانتا کہ اس کے ساتھ کیا کیا جائے گا۔
Hazrat Abu Ja'far Madani se riwayat hai woh is ko marfoo'an bayan karte hain ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Haya ta'ajjub! Poora ta'ajjub hai is aadmi par jo darul-khulood... jannat... ki tasdeeq karta hai lekin mehnat woh darul-ghuroor... duniya... ke liye karta hai. Haya ta'ajjub! Poora ta'ajjub hai is shakhs par jo fakhr-o-takabbur karta hai jabke woh mehhaz nutfa ki paidaawar hai phir woh murdaar ho jayega. Aur iss dauran bhi woh nahin janta ke uske saath kya kya kiya jayega."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ الطَّحَّانِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيِّ ، رَفَعَهُ قَالَ : يَا عَجَبًا كُلَّ الْعَجَبِ لِمُصَدِّقٍ بِدَارِ الْخُلُودِ وَهُوَ يَسْعَى لِدَارِ الْغُرُورِ ، يَا عَجَبًا كُلَّ الْعَجَبِ لِلْمُخْتَالِ الْفَخُورِ وَإِنَّمَا خُلِقَ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ يَعُودُ جِيفَةً وَهُوَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا يَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ