41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ

What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ

‌مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Ubaydillah Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali Trustworthy jurist, sound
al-Zuhri Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Al-Awza'i Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i Trustworthy, Reliable
Muhammad ibn Musaffa ibn Buhlul Muhammad ibn Mus'ab al-Qarquṣānī Acceptable
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
عُبَيْدِ اللَّهِ عبيد الله بن عبد الله الهذلي ثقة فقيه ثبت
الزُّهْرِيِّ محمد بن شهاب الزهري الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
الْأَوْزَاعِيُّ عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ثقة مأمون
مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ محمد بن مصعب القرقساني مقبول

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34389

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (RA) that the Holy Prophet (PBUH) passed by a dead goat which its people had thrown away. So you (PBUH) said: The decline of the world in the sight of Allah Almighty is lighter than this goat is to its people.

حضرت ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک مردار بکری کے پاس سے گزرے جس کو اس کے گھر والوں نے پھینک دیا تھا۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ تعالیٰ کے ہاں دنیا کا زوال، اس سے بھی ہلکا ہے جس قدر کہ یہ بکری اپنے گھر والوں پر۔

Hazrat Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ki janab Nabi Kareem (SAW) aik murdaar bakri ke pass se guzre jis ko us ke ghar walon ne phenk diya tha. To aap (SAW) ne farmaya: Allah ta'ala ke haan duniya ka zawal, us se bhi halka hai jis qadar ki yeh bakri apne ghar walon par.

مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ قَدْ أَلْقَاهَا أَهْلُهَا فَقَالَ : لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 34389