41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Antara ibn Abdur Rahman ash-Shaybani | Trustworthy |
| Harun ibn Abi Waki' | Harun ibn Abi Waqi' al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عنترة بن عبد الرحمن الشيباني | ثقة |
| هَارُونَ بْنِ أَبِي وَكِيعٍ | هارون بن أبي وكيع الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34408
Hazrat Haroon bin Abi Waqi narrates from his father, who said that when this verse { الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ } was revealed, the narrator says it was the day of Hajj-e-Akbar. It is said that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) started crying. So, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked Hazrat Umar (may Allah be pleased with him): "What makes you cry?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) submitted, "O Messenger of Allah 5! What made me cry is that we used to be (hopeful) of increase in our religion. So when this religion is perfected, the thing is that whenever something is perfected, then it starts to decline." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You are right."
حضرت ہارون بن ابی وکیع، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ جب یہ آیت { الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ } نازل ہوئی راوی کہتے ہیں یہ حج اکبر کا دن تھا۔ کہتے ہیں حضرت عمر (رض) رو پڑے۔ تو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عمر (رض) سے پوچھا : ” تمہیں کس بات پر رونا آرہا ہے ؟ “ حضرت عمر (رض) نے عرض کیا یا رسول اللہ 5! مجھے اس بات نے رلا دیا ہے کہ ہم پہلے اپنے دین میں زیادتی میں (امیدوار) ہوتے تھے۔ پس جب یہ دین کامل ہوگیا تو بات یہ ہے کہ جب بھی کوئی چیز کامل ہوتی ہے تو پھر اس میں نقص آنے لگتا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم سچ کہہ رہے ہو۔
Hazrat Haroon bin Abi Waqee, apne walid se riwayat karte hain woh kahte hain keh jab yeh ayat { al-yawma akmaltu lakum deenakum } nazil hui rawi kahte hain yeh Hajj Akbar ka din tha. Kahte hain Hazrat Umar (RA) ro pade. To janab Rasul Allah (SAW) ne Hazrat Umar (RA) se pucha: “Tumhen kis baat par rona aa raha hai?” Hazrat Umar (RA) ne arz kiya ya Rasul Allah! Mujhe is baat ne rula diya hai keh hum pehle apne deen mein ziyadati mein (umeedwar) hote the. Pas jab yeh deen kamel hogya to baat yeh hai keh jab bhi koi cheez kamel hoti hai to phir us mein nuqs aane lagta hai. Aap (SAW) ne farmaya: “Tum sach keh rahe ho.
مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ أَبِي وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ﴾ [ المائدة : ٣ ] قَالَ : يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ : فَبَكَى عُمَرُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَبْكَانِي أَنَّا كُنَّا فِي زِيَادَةٍ مِنْ دِينِنَا ، فَأَمَّا إِذَا كَمُلَ فَإِنَّهُ لَمْ يَكْمُلْ قَطُّ شَيْءٌ إِلَّا نَقَصَ ، قَالَ : صَدَقْتَ