41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Bakr al-Siddiq
كَلَامُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34434
It is narrated on the authority of Hazrat Rafi bin Abi Rafi, he said that I accompanied Hazrat Abu Bakr and he had a sheet of Fadak cloth with him, which you used to fold and ride on and when we dismounted, we used to wear it. This is the same sheet, about which the tribe of Hawazin taunted Hazrat Abu Bakr (RA) and said, "Shall we take the oath of allegiance at the behest of this man with a sheet after the Holy Prophet (PBUH)?"
حضرت رافع بن ابی رافع سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابوبکر کے ساتھ مرافقت کی اور ان کے پاس مقام فدک کی ایک چادر تھی جس کو آپ سوار ہو کر سمیٹ لیتے تھے اور جب ہم اترتے تو ہم اس کو پہن لیتے۔ یہ وہی چادر ہے جس کا طعنہ، حضرت ابوبکر (رض) کو قبیلہ ہوازن نے دیا تھا۔ اور انھوں نے کہا کیا ہم اس چادر والے کی جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد بیعت کریں ؟ “
Hazrat Rafi bin Abi Rafi se riwayat hai woh kehte hain ke maine Hazrat Abubakar ke sath murafaqat ki aur un ke pass maqam Fadak ki ek chadar thi jis ko aap sawar ho kar samet lete the aur jab hum utarte to hum us ko pehen lete. Yeh wohi chadar hai jis ka ta'na, Hazrat Abubakar (RA) ko qabila Hawazin ne diya tha. Aur unhon ne kaha kya hum is chadar wale ki janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke baad bai't karen?
وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ، الْأَعْمَشُ ، عَنْ ، سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ ، طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ ، رَافِعِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : " رَافَقْتُ أَبَا بَكْرٍ وَكَانَ لَهُ كِسَاءٌ فَدَكِيٌّ يُخِلُّهُ عَلَيْهِ إِذَا رَكِبَ ، وَنَلْبَسُهُ أَنَا وَهُوَ إِذَا نَزَلْنَا ، وَهُوَ الْكِسَاءُ الَّذِي عَيَّرَتْهُ بِهِ هَوَازِنُ ، فَقَالُوا : أَذَا الْخَلَالِ نُبَايِعُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ "