41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Bakr al-Siddiq
كَلَامُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34435
It is narrated on the authority of Hazrat Muhammad bin Ibrahim, who said that when this verse {Indeed, those who lower their voices before the Messenger of Allah - those are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness} was revealed, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) submitted: "O Messenger of Allah! I will only speak to you in a whisper like a man at the time of his death, till my last breath."
حضرت محمد بن ابراہیم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جب یہ آیت {إنَّ الَّذِینَ یَغُضُّونَ أَصْوَاتَہُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللہِ أُولَئِکَ الَّذِینَ امْتَحَنَ اللَّہُ قُلُوبَہُمْ لِلتَّقْوَی } نازل ہوئی تو حضرت ابوبکر صدیق (رض) نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ 5! میں مرتے دم تک آپ سے محض سرگوشی کرنے والے آدمی کی طرح ہی کلام کروں گا۔
Hazrat Muhammad bin Ibrahim se riwayat hai woh kehte hain keh jab yeh ayat {Innal lazeena yaghuddoona aswatahum 'inda rasoolillahi olaika allazeena imtahanallahu quloobahum littaqwa} nazil hui to Hazrat Abubakar Siddiq (RA) ne arz kiya Ya Rasool Allah! main marte dum tak aapse mahhaz sargoshi karne wale aadmi ki tarah hi kalam karunga.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ ، مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ ﴿ إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى ﴾ [ الحجرات : ٣ ]، قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : « يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَا أُكَلِّمُكَ إِلَّا كَأَخِي السِّرَارِ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ »