41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Umar ibn al-Khattab
كَلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34449
It is narrated from Hazrat Hassan that he said that Hazrat Umar (RA) said: The people will pay to the Imam the same that the Imam will pay to Allah. So when the Imam starts grazing, the people will also graze.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : رعایا، امام کی طرف وہی چیز ادا کرے گی جو چیز امام اللہ کی طرف ادا کرے گا پس جب امام چرنے لگتا ہے تو رعایا بھی چرتی ہے۔
Hazrat Hassan se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Umar (RA) ne irshad farmaya: Raiya, Imam ki taraf wohi cheez ada karegi jo cheez Imam Allah ki taraf ada karega pas jab Imam charne lagta hai to raiya bhi charti hai.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ ، هِشَامٍ ، عَنْ ، الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « الرَّعِيَّةُ مُؤَدِّيَةٌ إِلَى الْإِمَامِ مَا أَدَّى الْإِمَامُ إِلَى اللَّهِ ، فَإِذَا رَتَعَ رَتَعُوا »