41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ

The Words of Umar ibn al-Khattab

‌كَلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁

NameFameRank
Umar Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرُ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34470

It is narrated on the authority of Hazrat Sufian, he said that Hazrat Umar (RA) wrote a letter to Hazrat Abu Musa (RA): Indeed, you cannot achieve the Hereafter with anything better than adopting abstinence in this world.

حضرت سفیان سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے حضرت ابوموسیٰ (رض) کو خط لکھا : بیشک تم آخرت کو اس سے بہتر کسی چیز سے حاصل نہیں کرسکتے کہ دنیا میں بےرغبتی اختیار کرو۔

Hazrat Sufyan se riwayat hai woh kehte hain ki Hazrat Umar (RA) ne Hazrat Abu Musa (RA) ko khat likha : beshak tum aakhirat ko is se behtar kisi cheez se hasil nahin kar sakte ki duniya mein bairghbati ikhtiyar karo.

وَكِيعٌ ، عَنْ ، سُفْيَانَ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : « إِنَّكَ لَنْ تَنَالَ الْآخِرَةَ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِنَ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 34470