41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Umar ibn al-Khattab
كَلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34473
It is narrated on the authority of Hazrat Asim bin Umar that he said that Hazrat Umar (RA) used to say: Allah Almighty protects the believer. Hazrat Asim bin Thabit bin Aflh had made a vow that he would not touch any polytheist, nor would any polytheist touch him. So, just as he avoided it during his lifetime, so did Allah Almighty protect him after his death.
حضرت عاصم بن عمر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) فرمایا کرتے تھے۔ اللہ تعالیٰ ایمان والے کی حفاظت کرتا ہے۔ حضرت عاصم بن ثابت بن افلح نے اس بات کی نذر مانی تھی کہ وہ کسی مشرک کو نہیں چھوئیں گے اور کوئی مشرک ان کو نہ چھوئے۔ چنانچہ جس طرح یہ اپنی زندگی میں اس سے بچتے رہے اسی طرح اللہ تعالیٰ نے ان کو ان کی وفات کے بعد بھی بچایا۔
Hazrat Asim bin Umar se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Umar (RA) farmaya karte thay. Allah Ta'ala imaan walay ki hifazat karta hai. Hazrat Asim bin Sabit bin Aflh ne is baat ki nazr mani thi ke woh kisi mushrik ko nahi chuhyen ge aur koi mushrik un ko na chuhye. Chunancha jis tarah yeh apni zindagi mein is se bachty rahe usi tarah Allah Ta'ala ne un ko un ki wafat ke baad bhi bachaya.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ ، مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ، عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ يَقُولُ : « يَحْفَظُ اللَّهُ الْمُؤْمِنَ » ، كَانَ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْأَفْلَحِ نَذَرَ أَنْ لَا يَمَسَّ مُشْرِكًا وَلَا يَمَسَّهُ مُشْرِكٌ ، فَمَنَعَهُ اللَّهُ بَعْدَ وَفَاتِهِ كَمَا امْتَنَعَ مِنْهُمْ فِي حَيَاتِهِ