41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Umar ibn al-Khattab
كَلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34485
It is narrated on the authority of Abdullah bin 'Amr who said: I went out with 'Umar (may Allah be pleased with him), and I did not see him pitching a tent until he returned. The narrator said: I asked: Then what did he use for shade? The teacher replied: He would put leather on a tree and get shade from it.
حضرت عبداللہ بن عامر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت عمر (رض) کے ساتھ باہر نکلا تو میں نے ان کو واپس آنے تک خیمہ لگاتے نہیں دیکھا۔ راوی کہتے ہیں۔ میں نے پوچھا : پھر وہ کس چیز سے سایہ حاصل کرتے تھے ؟ استاد نے جواب دیا : چمڑے کو درخت پر ڈال دیتے تھے اور اس سے سایہ حاصل کرتے تھے۔
Hazrat Abdullah bin Aamir se riwayat hai woh kehte hain ke mein Hazrat Umar (RA) ke saath bahar nikla to mein ne un ko wapas aane tak khaima lagate nahin dekha. Rawi kehte hain. Mein ne poocha: phir woh kis cheez se saya hasil karte the? Ustad ne jawab diya: chamde ko darakht par daal dete the aur us se saya hasil karte the.
عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ، يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ فَمَا رَأَيْتُهُ مُضْطَرِبًا فُسْطَاطًا حَتَّى رَجَعَ ، قَالَ : قُلْتُ : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَسْتَظِلُّ ؟ قَالَ : « يَطْرَحُ النِّطْعَ عَلَى الشَّجَرَةِ يَسْتَظِلُّ بِهِ »