41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Umar ibn al-Khattab
كَلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34487
It is narrated on the authority of Hazrat Yasir bin Amr that when Hazrat Umar bin Khattab (RA) came to Syria, a trained horse was brought. So you (RA) rode on it. Then when it started to move, you (RA) got down from it and hit its face and said, "May Allah curse you and the one who taught you this."
حضرت یسیر بن عمرو سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جب حضرت عمر بن خطاب (رض) شام تشریف لائے تو ایک عجمی گھوڑا لایا گیا چنانچہ آپ (رض) اس پر سوار ہوئے۔ پھر جب اس نے حرکت کرنا شروع کیا تو آپ اس سے نیچے اتر آئے اور اس کے چہرے کو مارا اور فرمایا اللہ تعالیٰ تیرا برا کرے اور جس نے تجھے یہ سکھایا ہے اس کا بھی برا ہو۔
Hazrat Yasir bin Amro se riwayat hai woh kehte hain keh jab Hazrat Umar bin Khattab (RA) Sham tashreef laaye to ek ajami ghora laaya gaya chunancha aap (RA) us par sawar huye phir jab us ne harkat karna shuru kiya to aap us se neeche utar aaye aur us ke chehre ko mara aur farmaya Allah Ta'ala tera bura kare aur jis ne tujhe ye sikhaya hai us ka bhi bura ho
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ ، الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ ، يَسِيرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : لَمَّا أَتَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الشَّامَ أُتِيَ بِبِرْذَوْنٍ فَرَكِبَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا هَزَّهُ نَزَلَ عَنْهُ وَضَرَبَ وَجْهَهُ وَقَالَ : « قَبَّحَكَ اللَّهُ وَقَبَّحَ مَنْ عَلَّمَكَ هَذَا »