3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said: the most learned in the Book of Allah should lead the prayer
مَنْ قَالَ: يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Mas'ud al-Ansari | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| Aws ibn Dam'j | Aws ibn Dham'aj An-Nakha'i | Trustworthy |
| Isma'il b. Raja' | Isma'il ibn Raja' | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Khalid | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ | أوس بن ضمعج النخعي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ | إسماعيل بن رجاء | ثقة |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو خَالِدٍ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3451
Hazrat Abu Mas'ud Ansari narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The one who is the most proficient reciter of the Quran should lead the prayer. If they are all equal in recitation, then the one who has the most knowledge of the Sunnah should lead. If they are all equal in the knowledge of the Sunnah, then the one who migrated first should lead. If they are all equal in migration, then the one who accepted Islam first should lead. No one should lead the prayer in the presence of another person who has authority over him. And no one should sit on someone else's cushion in his house without his permission."
حضرت ابو مسعود انصاری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جو کتاب اللہ کا سب سے زیادہ قاری ہو وہ امامت کرائے، اگر قراءت میں سب برابر ہوجائیں تو جو سنت کا سب سے زیادہ عالم ہو وہ امامت کرائے، اگر سنت کے علم میں بھی سب برابر ہوں تو جو ہجرت کے اعتبار سے زیادہ پرانا ہے وہ امامت کرائے، اگر ہجرت میں بھی سب برابر ہوں تو جو اسلام کے اعتبار سے زیادہ پرانا ہے وہ امامت کرائے، کوئی آدمی دوسرے آدمی کی سلطنت میں ہرگز امامت نہ کرائے اور کوئی آدمی کسی کے کمرے میں اس کے تکیے پر اس کی اجازت کے بغیر نہ بیٹھے۔
Hazrat Abu Masood Ansari farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jo kitaab Allah ka sab se zyada qari ho wo imamat karaye, agar qirat mein sab barabar hojayen to jo sunnat ka sab se zyada alim ho wo imamat karaye, agar sunnat ke ilm mein bhi sab barabar hon to jo hijrat ke aitbaar se zyada purana hai wo imamat karaye, agar hijrat mein bhi sab barabar hon to jo islam ke aitbaar se zyada purana hai wo imamat karaye, koi aadmi dusre aadmi ki saltanat mein hargiz imamat na karaye aur koi aadmi kisi ke kamre mein us ke takye par us ki ijazat ke baghair na baithe.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ ، فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً ، فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا ⦗ص:٣٠٢⦘ ، وَلَا يُؤَمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ ، وَلَا يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تُكْرُمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ »