41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Hurayrah
كَلَامُ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34703
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Uthman that he said: Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) told me that you (the Prophet, peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Exalted, rewards the believer for one good deed with a reward of one hundred thousand good deeds." So I came to you and said: "O Abu Hurairah (may Allah be pleased with him)! I have heard from you that you said that Allah, the Exalted, rewards the believer for one good deed with a reward of one hundred thousand good deeds?" He replied: "Yes, and even two hundred thousand. In the Holy Qur'an, it is said about this: {Indeed, Allah does not do injustice, [even] to the weight of an atom. And if there is a good deed, He will multiply it} So who knows the extent of this multiplication? {And He will give from Himself a great reward} He (Abu Hurairah) said: "Paradise."
حضرت ابوعثمان سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ مجھے ابوہریرہ (رض) کی طرف سے یہ بات پہنچی کہ آپ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ مومن کو ایک نیکی کا بدلہ ایک لاکھ نیکیوں کے ساتھ دیتے ہیں چنانچہ میں آپ کے پاس حاضر ہوا اور میں نے عرض کیا : اے ابوہریرہ (رض) ! مجھے آپ سے یہ بات پہنچی ہے کہ آپ کہتے ہیں اللہ تعالیٰ مومن کو ایک نیکی کا بدلہ ایک لاکھ نیکیوں میں دیتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا : ہاں اور دو لاکھ بھی۔ قرآنِ کریم میں اس کے متعلق ہے {إنَّ اللَّہَ لاَ یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّۃٍ وَإِنْ تَکُ حَسَنَۃً یُضَاعِفْہَا } پس کون اس دو چند کی مقدار کو جانتا ہے ؟ { وَیُؤْتِ مِنْ لَدُنْہُ أَجْرًا عَظِیمًا } فرمایا : جنت۔
Hazrat Abu Usman se riwayat hai woh kehte hain keh mujhe Abu Huraira (RA) ki taraf se yeh baat pahunchi keh aap ne farmaya : Allah Ta'ala momin ko ek neki ka badla ek lakh nekion ke sath dete hain chunancha main aap ke paas hazir hua aur maine arz kiya : Aye Abu Huraira (RA) ! Mujhe aap se yeh baat pahunchi hai keh aap kehte hain Allah Ta'ala momin ko ek neki ka badla ek lakh nekion mein dete hain ? Unhon ne farmaya : Haan aur do lakh bhi. Quran e Kareem mein is ke mutalliq hai {Innal laha la yazlimu misqala zarratin wa in taku hasanatany yudaifha} pas kon is do chand ki miqdar ko janta hai ? {Wa yuti min ladunhu ajran azeema} farmaya : Jannat.
أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : بَلَغَنِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « إِنَّ اللَّهَ يُجْزِي الْمُؤْمِنَ بِالْحَسَنَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ »، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُؤْمِنَ بِالْحَسَنَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَأَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَفِي الْقُرْآنِ مِنْ ذَلِكَ ﴿ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا ﴾ [ النساء : ٤٠ ]، فَمَنْ يَدْرِي تَسْمِيَةَ تِلْكَ الْأَضْعَافِ ، ﴿ وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴾ [ النساء : ٤٠ ] "، قَالَ : الْجَنَّةُ