3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said: when you hear the caller, respond
مَنْ قَالَ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِي فَلْيُجِبْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3472
Hazrat Abdullah bin Shaddad narrates that one night the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) shortened the Isha prayer and then said, "My heart desires that I should ask someone to lead the prayer, then the Adhan (call to prayer) be given, and I go to the houses of those people and burn them down who do not come to the mosque for prayer."
حضرت عبداللہ بن شداد فرماتے ہیں کہ ایک رات نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عشاء کی نماز کو مختصر پڑھایا پھر فرمایا کہ میرا دل چاہتا ہے کہ میں کسی کو نماز پڑھانے کا کہوں، پھر اذان دی جائے، اور میں ان لوگوں کے گھروں میں جا کر انھیں جلا دوں جو نماز کے لیے مسجد میں نہیں آتے۔
Hazrat Abdullah bin Shaddad farmate hain ke ek raat Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Isha ki namaz ko mukhtasar parhaya phir farmaya ke mera dil chahta hai ke main kisi ko namaz parhane ka kahun, phir azan di jaye, aur main in logon ke gharon mein ja kar unhen jala dun jo namaz ke liye masjid mein nahi aate.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : اسْتَقَلَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي الْعَشَاءِ ، يَعْنِي الْعَتَمَةَ ، قَالَ : « فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُنَادَى بِهَا ، ثُمَّ آتِيَ قَوْمًا فِي بُيُوتِهِمْ فَأُحَرِّقَهَا عَلَيْهِمْ ، لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ »