41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Bara' ibn Azib
كَلَامُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Barai' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34769
It is narrated on the authority of Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Verily, Allah commands you to fulfill the trusts to their people.” He said: “And prayers are a trust, and weight is a trust, and the bath of Janabah (major ritual impurity) is a trust, and measurement is a trust, and the greatest of trusts is the trust.”
حضرت براء (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے فرمایا : {إنَّ اللَّہَ یَأْمُرُکُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَی أَہْلِہَا } فرمایا : نمازیں بھی امانت ہوتی ہیں۔ اور وزن میں بھی امانت ہوتی ہے اور جنابت کے غسل میں بھی امانت ہوتی ہے۔ ناپ میں بھی امانت ہوتی ہے اور سب سے بڑی ودیعتوں میں امانت ہوتی ہے۔
Hazrat Bara (RA) se riwayat hai ke unhon ne farmaya : {Innal laha yaamuru kum an tu'addu al amanati ila ahliha } farmaya : Namazain bhi amanat hoti hain. Aur wazan mein bhi amanat hoti hai aur janabat ke gusal mein bhi amanat hoti hai. Naap mein bhi amanat hoti hai aur sab se badi wadiyatun mein amanat hoti hai.
مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : ﴿ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ﴾ [ النساء : ٥٨ ]، قَالَ : « الْأَمَانَةُ فِي الصَّلَاةِ ، وَالْأَمَانَةُ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَاتِ ، وَالْأَمَانَةُ فِي الْكَيْلِ ، وَالْأَمَانَةُ فِي الْوَزْنِ ، وَأَعْظَمُ ذَلِكَ فِي الْوَدَائِعِ »