41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Dahhak ibn Qays
كَلَامُ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34797
It is narrated on the authority of Ibn Abi al-Hudhayl that he said that Abdullah constructed a room of baked bricks in his house. Then he invited 'Umar and asked, "O Abu al-Hafeedh! What do you think?" He replied, "I think that you have built a strong house and have high hopes, and soon you will die."
حضرت ابن ابی الہذیل سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نے اپنے گھر میں پختہ اینٹوں کا ایک کمرہ بنایا۔ پھر انھوں نے حضرت عمار کو بلایا اور پوچھا۔ اے ابوالیقظان ! تمہیں کیسا لگتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا : میرا خیال یہ ہے کہ تم نے مضبوط گھر بنایا ہے اور دور کی امیدیں باندھی ہیں اور عنقریب تم مر جاؤ گے۔
Hazrat Ibn e Abi Al Hazil se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Abdullah ne apne ghar mein pakka eenton ka aik kamra banaya phir unhon ne Hazrat Ammar ko bulaya aur poocha aye Abu Al Yaqzan tumhe kaisa lagta hai unhon ne farmaya mera khayal yeh hai ke tumne mazboot ghar banaya hai aur door ki umeedein bandhi hain aur anqareeb tum mar jaoge
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، قَالَ : بَنَى عَبْدُ اللَّهِ بَيْتًا فِي دَارِهِ مِنْ لَبِنٍ ، ثُمَّ دَعَا عَمَّارًا ، فَقَالَ : كَيْفَ تَرَى يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ؟ فَقَالَ : « أَرَاكَ بَنَيْتَ شَدِيدًا ، وَأَمَّلْتَ بَعِيدًا ، وَتَمُوتُ قَرِيبًا ، نَسْأَلُ اللَّهَ حُسْنَ الْخِتَامِ »