41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Rabi' ibn Khuthaym
كَلَامُ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34841
It is narrated from Hazrat Abu Ali, he says that when Hazrat Rabia was asked how you spent your morning, you said: We spent the morning in a state of weakness and sinfulness, that we are eating our sustenance and waiting for our death.
حضرت ابویعلی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جب حضرت ربیع سے کہا جاتا آپ نے صبح کس طرح کی ؟ تو آپ فرماتے : ہم نے ضعف اور گناہگاری کی حالت میں صبح کی کہ ہم اپنے رزق کھا رہے ہیں اور اپنی موتوں کا انتظار کررہے ہیں۔
Hazrat Abu Ya'la se riwayat hai woh kehte hain ke jab Hazrat Rabi se kaha jata aap ne subah kis tarah ki? To aap farmate: Hum ne kamzori aur gunahgari ki halat mein subah ki ke hum apne rizq kha rahe hain aur apni mauton ka intezar kar rahe hain.
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ، قَالَ : كَانَ الرَّبِيعُ إِذَا قِيلَ لَهُ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ ؟ يَقُولُ : « أَصْبَحْنَا ضُعَفَاءَ مُذْنِبِينَ نَأْكُلُ أَرْزَاقَنَا وَنَنْتَظِرُ آجَالَنَا »