41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Rabi' ibn Khuthaym
كَلَامُ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34859
It is narrated on the authority of Hadrat Sha'bi that he said that we went to Hadrat Rabia bin Khathim and he prayed this prayer: "O Allah! All praise is for You and all matters return to You and You are the only one worthy of all kinds of praise. All goodness is in Your possession. We ask You for every goodness and we seek Your protection from every evil."
حضرت شعبی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ہم حضرت ربیع بن خثیم کے پاس گئے تو انھوں نے یہ دعا مانگی۔ اے اللہ ! ساری حمد تیرے لیے ہے اور سارے امور تیری طرف لوٹتے ہیں اور ہر قسم کی حمد کے معبود آپ ہی ہیں۔ ساری بھلائیاں آپ کے قبضہ میں ہیں۔ ہم ہر خیر کا آپ ہی سے سوال کرتے ہیں اور ہم ہر شر سے آپ ہی کی پناہ مانگتے ہیں۔
Hazrat Shabi se riwayat hai wo kehte hain ke hum Hazrat Rabie bin Khasim ke paas gaye to unhon ne ye dua maangi. Aye Allah! Saari hamd tere liye hai aur sare umoor teri taraf laut te hain aur har qisam ki hamd ke mabood aap hi hain. Saari bhalaiyan aap ke qabze mein hain. Hum har khair ka aap hi se sawal karte hain aur hum har shar se aap hi ki panaah mangte hain.
عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ فَدَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ : « اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ ، وَإِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ ، وَأَنْتَ إِلَهُ الْخَلْقِ كُلِّهِ ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ ، نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ »