41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Razin
كَلَامُ أَبِي رَزِينٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34929
It is narrated from Hazrat A'mash that he said that Hazrat Khithmah said: You and Abraham are sitting in the mosque and a gathering gathers around you. Whereas, I saw Harith ibn Qais that when two people would gather around him, he would leave them and stand up.
حضرت اعمش سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت خیثمہ نے فرمایا : تم اور ابراہیم مسجد میں بیٹھتے ہو اور تم پر ایک مجمع لگ جاتا ہے۔ جب کہ میں نے حارث بن قیس کو دیکھا کہ جب ان کے پاس دو آدمی جمع ہوجاتے تو وہ ان کو چھوڑ کر اٹھ کھڑے ہوتے۔
Hazrat Aamash se riwayat hai woh kehte hain keh Hazrat Khisma ne farmaya: Tum aur Ibrahim masjid mein bethte ho aur tum par aik majma lag jata hai. Jab keh maine Haris bin Qais ko dekha keh jab un ke paas do aadmi jama hojate to woh un ko chhor kar uth kharay hote.
شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : قَالَ خَيْثَمَةُ : « تَجْلِسُ أَنْتَ وَإِبْرَاهِيمُ فِي الْمَسْجِدِ وَيَجْتَمِعُ عَلَيْكُمْ ، قَدْ رَأَيْتُ الْحَارِثَ بْنَ قَيْسٍ إِذَا اجْتَمَعَ عِنْدَهُ رَجُلَانِ قَامَ وَتَرَكَهُمَا »