41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Razin
كَلَامُ أَبِي رَزِينٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34933
Hazrat Muhammad bin Fazil narrates from his father, who said: I heard Hazrat Ma'an Hanfi say: "Are any of you not ashamed that his mount or his garment remembers Allah more than him?" Ma'an was never lax in reciting Takbir and Tahlil.
حضرت محمد بن فضیل، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ماہان حنفی کو کہتے سنا : کیا تم میں سے کسی کو اس بات پر حیا نہیں آتی کہ اس کی سواری کا جانور یا اس کے پہننے کا کپڑا اس سے زیادہ اللہ کا ذکر کرنے والا ہو۔ ماہان تکبیر اور تہلیل میں سستی نہیں کرتے تھے۔
Hazrat Muhammad bin Fazil apne walid se riwayat karte hain woh kehte hain ke maine Hazrat Mahan Hanfi ko kehte suna: kya tum mein se kisi ko is baat par haya nahi aati ke uski sawari ka janwar ya uske pehenne ka kapda us se zyada Allah ka zikar karne wala ho. Mahan takbeer aur tahleel mein susti nahi karte the.
مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَاهَانَ ، يَقُولُ : « أَمَا يَسْتَحْيِ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ دَابَّتُهُ الَّتِي يَرْكَبُ ، وَثَوْبُهُ الَّذِي يَلْبَسُ أَكْثَرَ لِلَّهِ مِنْهُ ذِكْرًا »، فَكَانَ لَا يَفْتُرُ مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ